続続続・たまゆら（番外編）

　この間、面白いことを聞いた。また例の植木さんのお話になるんだけど、あなたインドで邪気をはらう木と云うのがありますが、ご存じですかって聞くんです。知りませんと、すなおに答えたらすぐ説明してくださったの。あの国には昔から、「聖なる五種の木」というのがあって、それはねえ、といっても、そんなもの、とても覚えられないのでメモを見るわ。

　えーーと、えっと、まずベンガルボダイジュでしょ、インドボダイジュ、それにねパカル、それからマンゴー。それからウドンゲノキでしょ、あっこれでもう五種になるわね。そしてね、これらがみ～んな、といってもマンゴーは違うらしいけどね。み～んなイチジク族の植物なんですって。

　へええ、っていったら、植木さんがいうのよ。それでぼく気がついたんだけど、西洋でもイチジクは重要な植物なんですよね。キリスト教のシンボル事典を開くと、アダムの食べたのはリンゴだと言う説は、間違いでイチジクだったと云うのが本当らしい。

　あら、でも喉仏のことアダムのリンゴって云わない？って聞くと、あれは文法的なあやまりで、リンゴにさせられちゃったんですよ、って仰るのよ。つまり、誤訳なんですって。あたしには何のことか分からないから、話の間じゅうふんふん云ってたの。そういえば彫刻なんかで、体を覆ってるのはリンゴじゃなく、イチジクの葉っぱよねえ。それにねえ、幼子イエスがイチジクを摘んでいる絵まであるんですって。そんなの見たことないわ。(＠_＠;)

　あっ、それから、Yさんが云ってらしたけどね、作者の紋次郎がどっか知らないけど旅に出るんですって。だったらこの欄も、暫くはお休みねえ。

　ヤーさんの世界じゃ、よく10年間の関東ところ払い、なあんてあるらしいけど、紋のやつ、また悪いことでも仕出かしたんじゃな～い？でもそんなこと、あたしにはゼンゼン関係ない紋。(^_-)-☆　　　　　　　　　　（つづく）